-
1 цифра первого числа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цифра первого числа
-
2 am Ersten laufenden Monats
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > am Ersten laufenden Monats
-
3 Erste
subder Erste des Monats — первое число месяцаam Ersten trete ich meine Stellung an — с первого числа я приступаю к работеzum Ersten kündigen — заявить об уходе об ( увольнении) с работы до первого числа ( следующего) месяцаder ( die) Erste (in) der Klasse — первый ученик ( первая ученица) в классеdie Ersten unter Gleichen — первые среди равных3)das Erste und das Letzte — начало и конец -
4 kündigen
ошибки в грамматическом оформлении зависимых объектов, обусловленном разными случаями употребления глагола(kündigte, hat gekündigt)1) (etw. (A) kündigen) расторгнуть что-л. (напр. договор и т. п.)Die Tarifverträge sind von den Gewerkschaften gekündigt worden. — Коллективные договоры были профсоюзами расторгнуты.
Der Mietvertrag wird zum Quartalsende gekündigt. — Договор об аренде расторгается к концу квартала.
Das Abkommen wurde gekündigt. — Соглашение было расторгнуто
2) (jmdm. (D) etw. (A) kündigen) отказать кому-л. в чём-л., отказать кому-л. в дальнейшем предоставлении чего-л.Die Wirtin kündigte ihrem Mieter das Zimmer. — Хозяйка отказала своему жильцу в комнате [в дальнейшей сдаче комнаты].
Die Bank kündigte ihm den Kredit. — Банк отказал ему в дальнейшем предоставлении кредита.
3) (jmdm. (D) / jmdn. (A) (разг.) kündigen) уволить кого-л. с работы, рассчитать кого-л., дать кому-л. расчётMan hat ihm [ihn] gekündigt. — Его уволили.
Man hat diese Angestellten [diesen Angestellten] gekündigt. — Этих служащих уволили. / Этим служащим дали расчёт.
Nach diesem Vorfall wurde dem Direktor [der Direktor] sofort gekündigt. — После этого случая директора сразу же сняли.
Sie will diesem Dienstmädchen [dieses Dienstmädchen] kündigen. — Она хочет рассчитать эту прислугу [дать расчёт этой прислуге].
Man hat ihm [ihn] zum Ersten gekündigt. — Его уволили с первого числа следующего месяца.
4) ( jemand kündigt) кто-то увольняется, берёт расчётEr hat in seinem Betrieb gekündigt. — Он уволился [ушёл] со своего предприятия. / Он взял на своём предприятии расчёт.
Die Sekretärin kündigt im Büro zum Ersten. — Секретарша с первого числа (следующего месяца) увольняется [уходит] из конторы. / Секретарша берёт в конторе расчёт с первого числа (следующего месяца).
Итак:Sie wird gekündigt. / Ihr wird gekündigt. — Её увольняют.
Sie kündigt. — Она увольняется. / Она берёт расчёт.
Wenn man dir [dich] kündigt, so kündigen wir auch. — Если тебя уволят, то мы тоже уволимся.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kündigen
-
5 chiffre à augmenter
сущ.выч. цифра первого первого числа, цифра первого слагаемого числаФранцузско-русский универсальный словарь > chiffre à augmenter
-
6 первый
числ. прил.1) числ. есть эквиваленты на -unesimo primoпервый час — mezzogiorno passato ( дня); tra mezzanotte è l'una ( ночи)2) перен.прийти первым спорт. — arrivare / giungere( per) primo3) ( теннис)первым делом / долгом — per prima cosaв первое время, в первый момент — (in) sulle prime; in un primo momentoпервым делом — per prima cosa, innanzitutto••Первое апреля — Pesce d'aprile; il Primo aprileпервый среди равных — primus inter pares лат.в первый и последний раз — per la prima e per l'ultima volta -
7 half-year convention
1) Экономика: "приобретение на середину года", начисление половинной нормы износа (на все капитальные приобретения за отчётный год), начисление половины нормы износа2) Бухгалтерия: начисление полугодовой нормы износа (на все капитальные приобретения за отчётный год), приём "приобретения на середину года" (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца), приём приобретения на середину года (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца) -
8 addend digit
цифра второго слагаемого; цифра второго числаcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
low-order digit — цифра младшего разряда; младший разряд
-
9 binary-coded digit
check-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
10 check digit
контрольная цифра; контрольный разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
11 error per digit
check-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
12 high-order digit
цифра старшего разряда; старший разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
low-order digit — цифра младшего разряда; младший разряд
-
13 highest-order digit
цифра самого старшего разряда; самый старший разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
14 illegal digit
неразрешенная цифра; неразрешенный знакcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
15 input digit
вводимая цифра; вводимый разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
16 least significant digit
1. цифра самого младшего разряда; цифра самого младшего значащего разряда; самый младший разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
2. наименьшая значащая цифраborrow digit — цифра заема; разряд заема
sign digit — цифра знака; знаковый разряд
-
17 leftmost digit
самая левая цифра; самая левая значащая цифра; самый левый разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
18 low-order digit
цифра младшего разряда; младший разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
19 most significant digit
цифра самого старшего разряда; цифра самого старшего значащего разряда; самый старший разрядcheck-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
-
20 nonzero digit
check-sum digit — цифра контрольной суммы; контрольная цифра
augend digit — цифра первого слагаемого; цифра первого числа
addend digit — цифра второго слагаемого; цифра второго числа
high-order digit — цифра старшего разряда; старший разряд
См. также в других словарях:
Числа Стирлинга первого рода — (без знака) количество перестановок порядка n с k циклами. Содержание 1 Определение 2 Рекуррентное соотношение 3 … Википедия
Числа (телесериал) — Числа Numb3rs Обложка первого сезона Жанр детектив Автор идеи Николас Фалаччи Шерил Хьютон Режиссёр Дж. Миллер Тобин Джон Беринг и др … Википедия
Числа (сериал) — Числа Numb3rs Обложка первого сезона Жанр детектив Автор идеи Николас Фалаччи Шерил Хьютон Режиссёр Дж. Миллер Тобин Джон Беринг и др … Википедия
Числа Стирлинга — комбинаторные понятия, введенные Джеймсом Стирлингом в середине XVIII века. Числа Стирлинга первого рода Числа Стирлинга второго рода Литература Белешко Д. Комбинаторика (часть 2). СПбГУ ИТМО. Иванов Б. Н. Дискретная математика. М.:ЛБЗ, 2001.… … Википедия
Числа Эйлера I рода — В комбинаторике числом Эйлера I рода из n по k, обозначаемым или , называется количество перестановок порядка n с k подъёмами, то есть таких перестановок , что существует ровно k индексов j, для которых . Числа Эйлера I рода обладают также… … Википедия
Числа («Остаться в живых») — Новая надежда англ. Numbers Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 18 Режиссёр Дэн Аттиас Автор сценария Брент Флетчер Дэвид Фёри Воспоминания героя Хёрли Премьера 2 марта 2005 (ABC … Википедия
Числа («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Числа Название на языке оригинала = Numbers Фотография = Номер серии = 1 сезон, 18 серия Воспоминания героя = Хёрли Премьера = 2 марта 2005 Ранее = Трудности перевода Далее = Бог из машины Список эпизодов… … Википедия
Числа Стирлинга второго рода — В комбинаторике числом Стирлинга второго рода из n по k, обозначаемым или , называется количество неупорядоченных разбиений n элементного множества на k непустых подмножеств. Содержание 1 Рекуррентная формула … Википедия
Числа стирлинга второго рода — В комбинаторике числом Стирлинга второго рода S(n, k) называется число неупорядоченных разбиений n элементного множества на k непустых подмножеств. Числа Стирлинга второго рода задаются рекуррентным соотношением: S(n,n) = 1, для n ≥ 0, S(n,0) = 0 … Википедия
Числа — евр. бемидбар, т. е. в пустыне. Числа (четвертая Книга Моисеева, перечень изр. семейства). В этой книге продолжается описание странствования, начатое во 2 книге Моисеевой, с первого дня второго месяца после исхода из Египта и описываются разные… … Словарь библейских имен
Числа 33:3 — Из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта; Исх.12:37 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
